Английское издание 1831 г. книги того самого "капитана Менго", которому приписывается изобретение кожаной наклейки кия. Собственно это даже скорее не книга, а сборник иллюстраций с изображениями позиций шаров на бильярдном столе и кратких пояснений трюковых ударов. Этакий рекламный буклет, призванный побудить читателя посетить публичные показательные выступления автора - виртуозного бильярдиста, организовываемые переводчиком и издателем буклета, известным бильярдным фабрикантом и держателем салона Джоном Тьюрстоном.
Обращает внимание тот факт, что о самой кожаной наклейке в текстовой части книги скромно умалчивается, хотя демонстрируемые на диаграммах удары невозможно сделать кием не оборудованным кожаной наклейкой. Отмечу также, что на первой-же диаграме, как и на многих последующих изображены 5 шаров : два белых пронумерованных цифрами 1 и 2, красный, синий, и жёлтый. То есть именно тот набор шаров, который используется в игре "Русская пятишаровая", получившая известность в Европе под названиями "Russian game" или "Caroline" после поражения Наполеона и оккупации Франции в 1814г. войсками анти-наполеоновской коалиции, в том числе русскими войсками.
Перевод книги на русский язык также представлен на сайте.
Журнал Ковент-Гарден, издаваемый в Лондоне в 1773 г. и приложение к этому выпуску журнала, выпущенное в начале 1774г.
Именно в этом журнале появилось первое упоминание трёхшаровой игры "Карамболь" с третьим красным шаром. Одноимённое название получил и новый, оцениваемый технический приём - соударение битка игрока с остальными двумя шарами: битком соперника и "ничейным" красным шаром. Сказано, что игра пришла из Франции, хотя в самой Франции существующие бильярдные источники этого времени о трёхшаровой игре ещё не упоминают.
В приложении к журналу говорится о пришедшей из-за границы трёхшаровой игре "Русский Карамболь". Главное отличие её от уже упомянутой версии трёхшаровой игры в том, что в русской версии применяется серийное правило, позволяющее сыгрывать повторно выставляемый на центральную отметку стола сыгранный красный шар. Это самое первое упоминание о правиле серийной игры в бильярде, которое стало позже применяться практически во всех играх и послужило причиной развития правил игры и появления новых игр.
Библиотека 
