Книга Клавдия Бергера "Principes du jeu de billard", 1855

Книга анонимного автора "Le Billard. Traite theorique et pratique de ce jeu", 1846

Прижизненное издание книги Г.Кориолиса, посвящённой математической теории бильярдной игры.

Представлены посвящённые бильярду страницы книги Андре Жакоба Рубо (André Jacob Roubo; 1739-1791) "Искусство столяра при изготовлении мебели".

Специальный выпуск альманаха игр, посвящённый играм на бильярде, изданный в Париже в 1814 г. Именно в этом выпуске впервые во французской бильярдной литературе были описаны сразу множество новых игр.

Этот французский альманах игр, изданный в 1721 г., показывает, что в начале 18-го века (то есть, когда Пётр I, якобы, стал внедрять бильярд на Руси), во Франции, да и во всей Европе, бильярд находился в зачаточном состоянии. Как и в Англии, во Франции играли на шестилузном столе утолщёнными битами в двухшаровую игру с Аркой и Столбиком (Port & King).

Также имелась игра "A la guerre" для компании игроков (как правило, не более девяти), у каждого из которых был свой собственный биток, помечаемый для отличия от других битков точками, как на костях домино.

Собственно, это сказано к тому, что в России середины 18-го века бильярдная мысль ничуть не отставала от европейской, а скорее опережала её.

Это одна из самых старых книг описывающих бильярдную игру, она издана в Париже в 1665 г. Бильярдная игра в ней презентуется как новое, ранее нераспространённое развлечение.  Описана игра на лузном столе с двумя шарами - битками соперников,  с неподвижно закреплённой Аркой (passe) и незакреплённым Столбиком (butte). Удары по шарам наносятся утолщёнными концами бит, впрочем упоминается и возможность  играть тонким концом биты, то есть "хвостом". От французского слова "queue" (хвост) позже произойдёт английское слово "cue", а уже от него и русское "кий".

Переводить со старофранцузского с помощью гугла занятие неблагодарное, поэтому неплохо бы услышать перевод книги носителем французского языка.