МЕНЮ САЙТА

Разделы
На русском языке [42]
На английском языке [16]
На французском языке [7]
На немецком языке [3]
На итальянском языке [1]
Художественная лит. [24]
История бильярда [8]
Журналы [46]
Журналы бильярдной тематики

ЧАТ
200

Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Библиотека » Литература » На французском языке

В категории материалов: 7
Показано материалов: 1-7

Сортировать по: Дате · Названию · Рейтингу · Комментариям · Загрузкам · Просмотрам

Книга Клавдия Бергера "Principes du jeu de billard", 1855

На французском языке | Просмотров: 99 | Загрузок: 30 | Добавил: Сергей_Тихонов | Дата: 21.01.2020 | Комментарии (0)

Книга анонимного автора "Le Billard. Traite theorique et pratique de ce jeu", 1846

На французском языке | Просмотров: 92 | Загрузок: 28 | Добавил: Сергей_Тихонов | Дата: 21.01.2020 | Комментарии (0)

Прижизненное издание книги Г.Кориолиса, посвящённой математической теории бильярдной игры.

На французском языке | Просмотров: 415 | Загрузок: 113 | Добавил: Сергей_Тихонов | Дата: 30.11.2016 | Комментарии (0)

Представлены посвящённые бильярду страницы книги Андре Жакоба Рубо (André Jacob Roubo; 1739-1791) "Искусство столяра при изготовлении мебели".

На французском языке | Просмотров: 533 | Загрузок: 154 | Добавил: Сергей_Тихонов | Дата: 12.01.2016 | Комментарии (0)

Специальный выпуск альманаха игр, посвящённый играм на бильярде, изданный в Париже в 1814 г. Именно в этом выпуске впервые во французской бильярдной литературе были описаны сразу множество новых игр.

 

На французском языке | Просмотров: 338 | Загрузок: 127 | Добавил: plutarch | Дата: 02.03.2015 | Комментарии (1)

Этот французский альманах игр, изданный в 1721 г., показывает, что в начале 18-го века (то есть, когда Пётр I, якобы, стал внедрять бильярд на Руси), во Франции, да и во всей Европе, бильярд находился в зачаточном состоянии. Как и в Англии, во Франции играли на шестилузном столе утолщёнными битами в двухшаровую игру с Аркой и Столбиком (Port & King).

Также имелась игра "A la guerre" для компании игроков (как правило, не более девяти), у каждого из которых был свой собственный биток, помечаемый для отличия от других битков точками, как на костях домино.

Собственно, это сказано к тому, что в России середины 18-го века бильярдная мысль ничуть не отставала от европейской, а скорее опережала её.

На французском языке | Просмотров: 274 | Загрузок: 109 | Добавил: plutarch | Дата: 02.01.2015 | Комментарии (0)

Это одна из самых старых книг описывающих бильярдную игру, она издана в Париже в 1665 г. Бильярдная игра в ней презентуется как новое, ранее нераспространённое развлечение.  Описана игра на лузном столе с двумя шарами - битками соперников,  с неподвижно закреплённой Аркой (passe) и незакреплённым Столбиком (butte). Удары по шарам наносятся утолщёнными концами бит, впрочем упоминается и возможность  играть тонким концом биты, то есть "хвостом". От французского слова "queue" (хвост) позже произойдёт английское слово "cue", а уже от него и русское "кий".

Переводить со старофранцузского с помощью гугла занятие неблагодарное, поэтому неплохо бы услышать перевод книги носителем французского языка. 

На французском языке | Просмотров: 318 | Загрузок: 116 | Добавил: plutarch | Дата: 29.12.2014 | Комментарии (0)

Поиск по сайту

Последние коментарии
Последнее на форуме
Copyright Habib © 2020 Сделать бесплатный сайт с uCoz