Упоминание слова "бильярд" в первом томе Словаря академии российской от 1789 г.

Говорится о том, что бильярдная игра заключается в том, чтобы загнать в лузу шар противника, приведя его в движение своим шаром. Под это определение подпадает игра в Алагер с её вариациями, в том числе и для нескольких игроков, у каждого из которого свой биток. Однако это определение не освещает игры, в которых есть "ничейные" шары, и в которых есть приём карамболяжа – то есть трёхшаровую игру Карамболь и пятишаровую игру Русский карамболь (Каролина), первые упоминания о которых в английской литературе датируются 1773 г .