Не лишним будет добавить, что Майкл Фелан был ирландцем - сыном одного из ирландских эмигрантов, которые бежали в Америку, спасаясь от английского геноцида. Как и Хью Коллендер (его зять и совладелец бильярдной мануфактуры), Фелан поддерживал революционное движение в Ирландии, и сложись судьба иначе, мог бы запросто сгнить в английских застенках. Думаю, в том числе и его нелюбовью к Англии были продиктованы его реформаторские деяния в Америке в отношении бильярдного инвентаря английского  образца.