1. Авторство на эту иллюстрацию принадлежит двоим англичанам – художнику-гравёру Джорджу Ханту (George Hunt) и гравёру-чертёжнику Ламберту (E.F.Lambert). Ламберт разработал дизайн и сделал гравюру методом травления, а Хант изготовил резцовую гравюру.
2. Действительно, иллюстрация была опубликована в 1831 году в переводе книги Франсуа Мангу, выполненном Джоном Тёрстоном. Однако, за четыре года до этого – в 1827 году – гравюра была опубликована Томасом МакЛином (Thomas McLean); при этом, встречаются разные варианты раскраски.
3. В 1839 году английский литограф Чарльз Шабо (Charles Chabot) несколько скорректировал изображение и изготовил цинкографию.