Издание интересно уже тем, что является первой известной английской книгой, полностью посвященной бильярду (в некоторых источниках упоминаются и другие более ранние книги, однако никто в глаза их так и не видел; например, можно найти ссылки на книгу анонимного автора The Game of Billiards от 1801 года). К сожалению, ни нам и ни даже современникам Уайта не известно – кто же он такой. Даже от его неизвестного теперь имени сохранилась лишь одна заглавная буква E. Единственное, что дошло до нас об авторе – это то, что он был обычным любителем игры, а не бильярдным профессионалом. Тем не менее, множество высказываний об этом труде свидетельствует скорее о профессионально выполненной работе, а не о примитивном «самопале».
Отмечу, что в этой книге автор впервые предложил использовать благополучно дошедшие до современных дней термины Cue Ball и Object ball, применяемые для обозначения битка и прицельного шара, соответственно.
С января 2017 года стал доступен перевод книги на русский язык.
|